Le Volet est conçu pour ne rien savoir de vous. Il n'y a pas de serveur, pas de compte, pas d'analytique.The Shutter is built to know nothing about you. There's no server, no account, no analytics.
Rien. Le Volet ne collecte, ne transmet et ne stocke aucune donnée personnelle sur nos serveurs — pour la simple raison qu'il n'y a pas de serveur. Nous n'utilisons aucune analytique, aucun pistage, aucune publicité, aucun identifiant.Nothing. Le Volet collects, transmits and stores no personal data on our servers — for the simple reason that there is no server. We use no analytics, no tracking, no advertising, no identifiers.
Vos brouillons, vos séances et vos notes vivent dans un magasin de données local, sur votre appareil. Si vous activez la synchronisation iCloud (désactivée par défaut), ils sont répliqués via la base de données privée CloudKit d'Apple, sous votre propre compte iCloud, chiffrés en transit et au repos. Nous n'y avons jamais accès.Your drafts, your sittings and your notes live in a local data store, on your device. If you turn on iCloud sync (off by default), they're replicated through Apple's private CloudKit database, under your own iCloud account, encrypted in transit and at rest. We never have access to any of it.
L'Éclaircie n'appelle un modèle d'IA que lorsque vous le demandez, et uniquement avec votre propre clé API Anthropic, que vous rangez dans le Trousseau de votre appareil. À ce moment-là, le texte de votre brouillon est envoyé directement de votre appareil à l'API d'Anthropic pour être analysé, selon la politique de confidentialité d'Anthropic. Ni votre clé ni votre texte ne transitent par nous. Sans clé, aucun appel n'est fait et l'application fonctionne entièrement hors ligne.L'Éclaircie only calls an AI model when you ask it to, and only with your own Anthropic API key, which you keep in your device's Keychain. At that point, your draft's text is sent directly from your device to Anthropic's API to be analysed, under Anthropic's privacy policy. Neither your key nor your text ever passes through us. With no key, no call is made and the app works entirely offline.
Comme vos données ne quittent jamais votre appareil (ou votre iCloud), vous les contrôlez entièrement : supprimez un brouillon dans l'application, ou désinstallez Le Volet pour tout effacer. Rien ne subsiste ailleurs.Since your data never leaves your device (or your iCloud), you control it entirely: delete a draft in the app, or uninstall The Shutter to erase everything. Nothing lingers anywhere else.
Une question sur la confidentialité ? Écrivez à jac@jacgautreau.com.A question about privacy? Write to jac@jacgautreau.com.
Dernière mise à jour : juillet 2026. · ← Le VoletLast updated: July 2026. · ← Le Volet